Home Comunidad Claustro Docente Estefanía Tovornik Pérez

Estefanía Tovornik Pérez

alt Formación académica
  • Licenciatura en Traducción e Interpretación.
  • Primer ciclo de filología inglesa en la facultad de filología de Salamanca para completar una convalidación de estudios cursados en Francia.
  • Diploma de estudios generales en filología hispánica en la Sorbonne-Nouvelle.
  • Diploma de estudios generales en filología inglesa en la Sorbonne-Nouvelle.
  • Diploma del Cambridge Proficiency.

Experiencia profesional y corporativa
  • Administrativa la Academia Universitaria de Salamanca.
  • Profesora de inglés en la Academia Universitaria de Salamanca.
  • Profesora de inglés para la Academia Activa en el colegio de los Maristas.
  • Traductora free-lance (español-francés-inglés) y revisora de traducciones.
  • Profesora de español en el instituto Jean Monnet en Burdeos.
  • Profesora de traducción (francés-español-francés) y de español para extranjeros en la academia "el Centro Británico".
  • Promotora en el Primer Festival Internacional de las Artes de Castilla y León.
  • Intérprete para la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
  • Intérprete (español-francés-inglés) en el Campeonato de Moto-cross Enduro 2003.
  • Organización y participación como intérprete (español-francés-inglés) en un congreso de delegados de cultura con motivo de la Capitalidad Cultural de Salamanca.
  • Intérprete (Español / Francés) para la visita de una delegación de alcaldes de la región de Borgoña.
  • Intérprete (Inglés / Español) para la comisaría de Salamanca en ocasión a la visita de un jefe de policía de Israel en julio de 2000.
  • Servicio de contabilidad de la compañía General Air Services en el aeropuerto de Barajas.
  • Intérprete (Español / Francés) para el ayuntamiento de Ciudad Rodrigo
  • A nivel docente colaboro con otras instituciones a través de las que he impartido formación para desempleados, ocupados y sobre todo formación “in company”.
 

Videos Institucionales

Ultimas Noticias